Das innerhalb des Auges sind die sogenannten "Pseudopupillen", die durch eine Gruppe von annähernd parallel angeordneten Ommatidien (die einzelnen Facettenaugen, bei Großlibellen übrigens bis zu 30.000, bei Kleinlibellen bis 7000) zusammen setzen. Witzig ist, dass diese Pseudopupillen "wandern" können, ohne dass die Libelle den Kopf drehen müsste dafür - achte mal drauf, wenn du dich einer Libelle näherst - du bemerkst sofort, wenn sie dich direkt anschaut! Dunkel erscheint der Bereich übrigens auch nur dann, wenn sie dich direkt anschaut, dann nämlich betrachtet man diese Ommatidiengruppe entlang ihrer optischen Achse, sie absorbieren dann alles Licht und die Stelle erscheint schwarz. So, und damit ich das einigermaßen erklären konnte, hab ich das aus "Die Libellen Baden-Württembergs" zitiert *lach*, wissen tut man's ja, aber wenn man's in Worte fassen soll...
Noch schnell zu den Ocellen: man nimmt an, dass sie optisch zur Stabilisierung der Flugbahn dienen und ein "Schlingern" des Körpers verhindern sollen. (Zitat-Ende)
Gruß, Karsten