Auch hier hilft der Fundort weiter, denn die Weibchen der Säbelschrecken - und das ist Dein Tier (erkennbar unter anderem an dem gezähnten Legebohrer, welchen die Zartschrecken nicht haben!) - sind am Foto so gut wie gar nicht unterscheidbar. Lt. Verbreitungskarte dürfte im Tessin aber nur Barbitistes obtusus vorkommen!