Moin Bernd,
die Kleinlibelle ist eine Gemeine Winterlibelle
Sympecma fusca. Die große keine Blutrote (Beine sind gelb gestreift), sondern sehr wahrscheinlich eine Große Heidelibelle
Sympetrum striolatum. Die Winterlibelle habe ich hier neulich zum ersten Mal überhaupt für Emden nachgewiesen, auf der Suche nach einem besonderen Vogel, den ich wenige Minuten zuvor entdeckt hatte
Leider konnte ich weder vom Vogel noch von der Libelle ein Belegfoto anfertigen
BG. von Frank