Die Antwort auf deine erste Frage: Ja, du bist hier richtig. Die Antwort auf die zweite. Nein, die Form des Abdomens per se eignet sich nicht. Wie üblich kann man anhand der Körperform gar nichts festmachnen und wird die Tiere nur daran erkennen, wenn man sich irgendwann mit den "Vorschlüsselmerkmalen" (die im übrigen im und nicht vor dem Schlüssel stehen) beschäftigt und damit eine gewisse Erfahrung angesammelt und genügend "Formen" gesehen hat. Zudem würden sich Fotos auch nicht eignen, wenn die HInterleibsform ginge, weil man auf vielen Fotos gar nicht genügend sieht, weil der Winkel nicht stimmt etc. etc.
Eine zuverlässige Fotobestimmung scheitert immer an mindestens drei Faktoren: (1) Es gibt zu viele Merkmale, die man nicht alle im Kopf hat (der Experte kann nachschauen, der Laie nicht). (2). die Merkmale sind am Natur-Foto nicht erkennbar, egal wie gut das Foto ist. Dieser Faktor ist natürlich relativ, doch er betrifft sicher 80-95% aller Hymenopterenarten. Und (3), das Foto zeigt noch nicht einmal die guten Merkmale, weil der Winkel nicht stimmt, die Auflösung zu schlecht ist etc. etc. Da erkennt man auch als Fachmann oftmals nichts.
Summa summarum bleibt die Fotobestimmung in den meisten Fällen unsicher, und daran wird sich auch nichts ändern. Das kann man auch schön in diesem und anderen Foren sehen. Ich begleite solche Fotoforen ja inzwischen seit über 8 Jahren. Mir fällt auf, dass praktisch alle Fotografen, die keine Sammlung in der Hinterhand haben, über einen sehr niedrigen Level nicht hinauskommen. Dieser Level beinhaltet manchmal noch nicht einmal das sichere Erkennen von Hautflüglerfamilien (meine Ausführugen beziehen sich auch nur auf diese). Die einzigen, bei denen ich (schnelle) Fortschritte sehe, sind die Leute, die parallel auch eine Sammlung haben und Bestimmen auf andere Weise lernen, unter einem Mikroskop. Nur hier erlebt man, dass die Bestimmungen überhaupt auf einen Level kommen, der die am Bild gezeigten Möglichkeiten einigermassen ausschöpft.
Das ist ja schon auch häufiger geschrieben worden...
VG Christian