Hallo Josef,
Nun ja, das ist ein bisschen das Problem. Von der Hyloniscus werden nur die Weibchendeutlich grösser als Trichoniscus sp., die Männchen und natürlich auch jüngere Weibchen sind kaum davon zu unterscheiden auf Grösse, Farbe und Habitus. Die Tiere wachsen ja auch das ganze Leben kontinuierlich von circa 0,5-0,8mm bis etwa 3-3,5 für Männchen und bis 4,5-5mm für Weibchen (aus'm Stehgreif), also man bei der Grösse keine brauchbare Untergrenzen festmachen.
Ich hab bei dieses 2. Bild dennoch auch ein leichtfügich stärkeren Hyloniscus-Eindruck als Trichoniscus, aber um sicher zu gehen sollte man die Tiere wirklich einfangen und mit der Lupe auf's Auge (oder Genital/Hinterbeine) schauen (oder sehr gute Macroaufnahmen hinkriegen). Sie kommen zudem auch öfters zusammen an ein Fundort vor also lohnt es sich wohl ein paar Exemplare mehr der 3mm-Klasse ein zu fangen um sicher zu gehen.
Im Feld ist Hyloniscus übrigens deutlich schneller als die Trichoniscus-Arten aber man muss erstmal das "Auge" für den "Gang" der Tiere entwickeln ob sie dadrann zu erkennen ;o)
Also wenn's Dir wichtig ist, entweder einfangen oder gute Macros seitlich/frontal von den Augen erstellen ;o)
Schönen Sonntag noch!
Gruss, Arp