Hallo Jochen,
Abgesehen davon ist P. horticola auch um einiges größer (Größenangabe ???)
Habe gelesen, dass P. horticula 8,5 bis 11mm groß wird. Das könnte ja hinkommen.
Mit der Größe des Scutellums hast du recht. Ich habe mich auch nach der starken Behaarung bei dem Bild mit der Kopula orientiert. Die würde mir bei Omaloplia ruricola fehlen. Vielleicht ist nur der Käfer auf Bild 1 ein Omaloplia ruricola?
Vielen Dank für deinen kritischen Blick!
Lieben Gruß
Gabriele