Hallo Stefan,
wegen anderer Vorbedingungen hier kann ich keine definitiven Tips geben. Nur die eine oder andere Anmerkung.
einen Köder auf unserem Balkon auszubringen. Bei uns im Nachbargarten kann man gegen Abend schon etliche Nachtfalter am Schmetterlingsflieder beobachten. Kommen die denn dann überhaupt zu mir, wenn der direkt daneben steht?
Auf jeden Fall, denn das sind oft unterschiedliche Arten. Manche Arten sind gar keine Blütenbesucher, sondern lieben gärende Früchte und Baumsäfte. Gerade jetzt im Spätsommer gibt es viele auf Früchte stehende Arten. Es gibt aber auch Spezies, die sowohl auf Blüten, als auch auf Gärendes stehen. Die werden teilweise von stark riechendem Rotwein-Zucker-Gemisch oder matschigen Bananen und überreifen Birnen stärker angezogen als vom Nektar.
Einen eigenen Garten haben wir auch nicht. Lohnt sich das eurer Meinung nach trotzdem?
Ich würde sagen, auf jeden Fall. Probieren geht über studieren...