Amateurfotos von Insekten (und anderen Lebewesen)

von Jürgen Peters
 

Wanzen, Zikaden und andere Schnabelkerfe

Letzte Aktualisierung: 12.02.2007 (19:00 Uhr)
(Fotoupdate bis einschließlich Juli 2006)

Vielen Dank an Ringo Dietze, Dr. Andreas Müller, Dr. Herbert Nickel und andere für die Hilfe bei der Bestimmung vieler Arten!



Achtung: Viele Arten lassen sich vom Laien ohne Mikroskop nicht sicher bestimmen. Die unten angegebenen Artnamen sind deshalb vielfach "educated guesses". Bei besonders unsicherer Identifikation steht ein '?' hinter dem Namen. Tiere, bei denen die Gattung recht sicher bestimmt werden kann, aber eine Unsicherheit bzgl. der Art besteht, sind mit einem 'cf.' (= confer) im wissenschaftlichen Namen gekennzeichnet.
 


Wanzen (Hemiptera, Heteroptera)
Familie Nepidae (Wasserskorpione)
21.06.2006 Nepa cinerea (Wasserskorpion)
Familie Corixidae (Ruderwanzen)
19.07.2006 Callicorixa praeusta (Rauchige Ruderwanze) ? NEU!
19.07.2006 Callicorixa praeusta (Rauchige Ruderwanze) ? NEU!
Familie Notonectidae (Rückenschwimmer)
29.07.2006 Notonecta cf. glauca (Blaugrauer Rückenschwimmer) NEU!
Familie Hydrometridae (Teichläufer)
25.04.2006 Hydrometra stagnorum (Gemeiner Teichläufer)
Familie Saldidae (Uferwanzen)
20.04.2006 Saldula cf. c-album (Gepunktete Uferwanze)
Familie Anthocoridae (Blumenwanzen)
21.05.2005 Anthocoris cf. confusus (Schwarze Blumenwanze)
08.05.2006 Anthocoris cf. nemoralis (Baum-Blumenwanze)
13.07.2006 Anthocoris cf. nemorum (Wald-Blumenwanze) NEU!
20.04.2006 Temnostethus cf. longirostris (Langrüssel-Blumenwanze)
15.01.2006 Xylocoris cf. cursitans (Umherlaufende Holzwanze, brachypteres Weibchen)
Familie Nabidae (Sichelwanzen)
03.06.2005 Himacerus apterus (Baumsichelwanze)
17.08.2005 Himacerus apterus (Baumsichelwanze)
31.07.2006 Himacerus apterus (Baumsichelwanze) NEU!
12.10.2004 Himacerus mirmicoides (Ameisensichelwanze)
03.08.2005 Himacerus mirmicoides (Ameisensichelwanze, Nymphe)
28.05.2003 Nabis cf. brevis (Kurze Sichelwanze)
26.11.2003 Nabis cf. ferus (Wilde Sichelwanze)
01.09.2004 Nabis flavomarginatus (Gelbrandsichelwanze)
24.08.2005 Nabis limbatus (Sumpfsichelwanze, mit erbeuteter Fliege)
22.07.2006 Nabis cf. pseudoferus (Unechte Sichelwanze) NEU!
11.08.2004 Nabis cf. rugosus (Rotbraune Sichelwanze)
Familie Miridae (Weichwanzen)
14.08.2004 Adelphocoris lineolatus (Gemeine Zierwanze)
09.06.2005 Adelphocoris lineolatus (Gemeine Zierwanze, Nymphe)
27.07.2005 Adelphocoris cf. quadripunctatus (Vierpunktige Zierwanze)
27.07.2005 Adelphocoris cf. quadripunctatus (Vierpunktige Zierwanze)
17.08.2005 Adelphocoris cf. quadripunctatus (Vierpunktige Zierwanze)
27.07.2005 Adelphocoris cf. quadripunctatus (Vierpunktige Zierwanze, Nymphe)
27.07.2005 Apolygus lucorum (Breite Strauchwanze)
24.07.2005 Apolygus spinolae (Breite Nesselwanze)
09.07.2003 Calocoris affinis (Grüne Distelwanze)
14.07.2006 Calocoris affinis (Grüne Distelwanze) NEU!
20.06.2005 Calocoris roseomaculatus (Rotgefleckte Weichwanze) (laut Literatur in NRW nur Funde vor 1950!)
20.06.2005 Calocoris roseomaculatus (Rotgefleckte Weichwanze)
20.06.2005 Calocoris roseomaculatus (Rotgefleckte Weichwanze)
07.06.2004 Calocoris roseomaculatus (Rotgefleckte Weichwanze, Nymphe)
19.06.2003 Campyloneura virgula (Zwergweichwanze)
22.07.2006 Campyloneura virgula (Zwergweichwanze) NEU!
22.07.2006 Campyloneura virgula (Zwergweichwanze) NEU!
21.06.2006 Capsus ater (Schwarzrote Weichwanze)
11.07.2006 Charagochilus gyllenhalii (Kleine Labkrautweichwanze) NEU!
20.06.2004 Closterotomus biclavatus (Zweikeulen-Weichwanze)
28.05.2006 Closterotomus biclavatus (Zweikeulen-Weichwanze, Nymphe)
18.07.2005 Closterotomus fulvomaculatus (Gelbgefleckte Weichwanze)
01.09.2004 Closterotomus norwegicus (Rotgrüne Wiesenwanze)
13.07.2005 Closterotomus norwegicus (Rotgrüne Wiesenwanze)
06.07.2006 Closterotomus norwegicus (Rotgrüne Wiesenwanze) NEU!
03.06.2005 Cyllecoris histrionius (Wandelbare Weichwanze)
23.04.2005 Deraeocoris lutescens (Glänzende Weichwanze)
18.08.2004 Deraeocoris ruber (Dreiecksweichwanze, rötliche Form)
15.07.2005 Deraeocoris ruber (Dreiecksweichwanze, rötliche Form)
17.08.2005 Deraeocoris ruber (Dreiecksweichwanze, rötliche Form)
16.07.2004 Deraeocoris ruber (Dreiecksweichwanze, schwarze Form)
28.06.2006 Deraeocoris ruber (Dreiecksweichwanze, Nymphe)
27.07.2005 Dicyphus cf. globulifer (Grauschwarze Weichwanze)
10.07.2005 Dicyphus cf. pallidus (Mückenweichwanze, brachyptere Form)
29.05.2003 Dryophilocoris flavoquadrimaculatus (Vierfleck-Eichenweichwanze)
18.05.2004 Dryophilocoris flavoquadrimaculatus (Vierfleck-Eichenweichwanze)
16.05.2006 Dryophilocoris flavoquadrimaculatus (Vierfleck-Eichenweichwanze)
10.05.2004 Harpocera thoracica (Eichenwanze, Männchen)
16.05.2006 Harpocera thoracica (Eichenwanze, Männchen)
10.05.2004 Harpocera thoracica (Eichenwanze, Weibchen)
15.07.2005 Heterotoma planicornis (Dickfühlerweichwanze)
01.07.2006 Heterotoma planicornis (Dickfühlerweichwanze, Nymphe) NEU!
19.06.2005 Leptopterna dolabrata (Langhaarige Dolchwanze, Männchen)
19.06.2003 Leptopterna dolabrata (Langhaarige Dolchwanze, Männchen und Weibchen)
29.06.2004 Leptopterna dolabrata (Langhaarige Dolchwanze, in copula)
02.05.2006 Liocoris tripustulatus (Gepunktete Nesselwanze)
14.07.2006 Liocoris tripustulatus (Gepunktete Nesselwanze) NEU!
10.09.2005 Lygocoris cf. pabulinus (Grüne Futterwanze)
22.09.2005 Lygocoris cf. pabulinus (Grüne Futterwanze)
13.07.2005 Lygus cf. gemellatus (Beifuß-Weichwanze, Nymphe) ?
15.07.2005 Lygus pratensis (Wiesenwanze)
22.07.2006 Lygus pratensis (Wiesenwanze) NEU!
18.09.2005 Lygus pratensis (Wiesenwanze, Nymphe)
06.09.2004 Lygus rugulipennis (Runzelflügel-Wiesenwanze)
18.09.2005 Lygus rugulipennis (Runzelflügel-Wiesenwanze)
18.09.2005 Lygus rugulipennis (Runzelflügel-Wiesenwanze)
22.07.2006 Lygus rugulipennis (Runzelflügel-Wiesenwanze) NEU!
27.05.2003 Lygus cf. wagneri (Wagners Wiesenwanze)
13.10.2004 Megacoelum infusum (Große Eichenweichwanze)
25.06.2003 Megaloceroea recticornis (Große Graswanze) ?
10.07.2005 Megaloceroea recticornis (Große Graswanze, Nymphe) ?
27.05.2004 Miris striatus (Prachtwanze)
16.05.2004 Miris striatus (Prachtwanze, Nymphe)
28.05.2006 Miris striatus (Prachtwanze, Nymphe)
30.09.2003 Notostira elongata (Grasweichwanze, Männchen)
18.09.2005 Notostira elongata (Grasweichwanze, Männchen)
18.09.2005 Notostira elongata (Grasweichwanze, Weibchen)
03.10.2005 Notostira elongata (Grasweichwanze, Weibchen)
27.10.2005 Notostira elongata (Grasweichwanze, Weibchen)
20.04.2006 Notostira elongata (Grasweichwanze, Weibchen)
20.04.2006 Notostira elongata (Grasweichwanze, Weibchen)
18.09.2005 Orthops cf. basalis (Gemeine Doldenwanze)
18.09.2005 Orthops cf. basalis (Gemeine Doldenwanze)
29.06.2006 Orthops cf. campestris (Feld-Doldenwanze)
21.04.2006 Orthops cf. kalmii (Kalmis Doldenwanze)
18.07.2006 Orthotylus cf. viridinervis (Grüne Laubholz-Weichwanze) ? NEU!
11.10.2002 Pantilius tunicatus (Erlenweichwanze)
28.06.2006 Phylus coryli (Haselweichwanze)
22.06.2004 Phytocoris cf. dimidiatus (Graue Langbeinwanze)
30.06.2004 Phytocoris cf. insignis (Braune Langbeinwanze)
10.08.2005 Phytocoris cf. longipennis (Langflügelige Langbeinwanze)
16.07.2004 Phytocoris tiliae (Schwarzweiße Langbeinwanze)
21.07.2006 Pinalitus cervinus (Hirschbraune Zwergweichwanze) NEU!
19.07.2002 Pithanus maerkeli (Breite Ameisenwanze)
27.07.2005 Plagiognathus arbustorum (Braunschwarze Nesselweichwanze)
14.07.2006 Plagiognathus arbustorum (Braunschwarze Nesselweichwanze) NEU!
14.07.2006 Plagiognathus arbustorum (Braunschwarze Nesselweichwanze, schwarze Form) NEU!
01.09.2005 Polymerus cf. unifasciatus (Einbändrige Weichwanze)
03.06.2005 Psallus cf. ambiguus (Zweideutige Weichwanze)
03.06.2005 Psallus cf. lepidus (Eschen-Weichwanze)
03.06.2005 Psallus cf. varians (Rote Weichwanze)
24.07.2006 Psallus cf. varians (Rote Weichwanze) NEU!
24.05.2003 Rhabdomiris striatellus (Eichen-Schmuckwanze, dunkle Form)
24.05.2003 Rhabdomiris striatellus (Eichen-Schmuckwanze, helle Form)
15.06.2003 Rhabdomiris striatellus (Eichen-Schmuckwanze, Mischform)
12.05.2005 Rhabdomiris striatellus (Eichen-Schmuckwanze, Larve)
19.07.2006 Stenodema calcarata (Rotbeinige Graswanze) NEU!
19.07.2006 Stenodema calcarata (Rotbeinige Graswanze) NEU!
13.05.2005 Stenodema cf. laevigatum (Graswanze)
24.07.2005 Stenodema cf. laevigatum (Graswanze)
27.10.2005 Stenodema cf. laevigatum (Graswanze)
27.10.2005 Stenodema cf. laevigatum (Graswanze)
26.06.2005 Stenotus binotatus (Zweifleck-Weichwanze)
13.07.2005 Stenotus binotatus (Zweifleck-Weichwanze)
Familie Lygaeidae (Bodenwanzen)
12.04.2005 Drymus ryeii (Schwarze Bodenwanze, Männchen)
20.10.2005 Drymus ryeii (Schwarze Bodenwanze, Weibchen)
29.08.2005 Drymus cf. ryeii (Schwarze Bodenwanze, Nymphe) ?
13.03.2006 Drymus sylvaticus (Wald-Bodenwanze)
21.04.2006 Eremocoris podagricus (Gicht-Bodenwanze)
08.11.2005 Gastrodes grossipes (Kiefernzapfenwanze)
29.03.2004 Geocoris grylloides (Grillenwanze, Nymphe) ?
03.10.2005 Heterogaster urticae (Brennessel-Bodenwanze)
26.11.2003 Kleidocerys resedae (Birkenkätzchenwanze)
03.04.2005 Scolopostethus pictus (Schwarzweiße Bodenwanze)
21.04.2006 Scolopostethus pictus (Schwarzweiße Bodenwanze)
03.04.2005 Sphragisticus nebulosus (Rauchige Bodenwanze)
10.05.2004 Trapezonotus arenarius (Sand-Bodenwanze)
17.04.2004 Trapezonotus cf. dispar (Sand-Bodenwanze)
Familie Rhopalidae (Glasflügelwanzen)
21.05.2004 Corizus hyoscyami (Zimtwanze)
15.07.2005 Corizus hyoscyami (Zimtwanze)
21.05.2005 Rhopalus subrufus (Hellbraune Glasflügelwanze)
08.05.2006 Rhopalus subrufus (Hellbraune Glasflügelwanze)
12.09.2003 Stictopleurus cf. crassocornis (Dickfühler-Glasflügelwanze)
10.09.2004 Stictopleurus cf. punctatonervosus (Punktierte Glasflügelwanze)
02.05.2005 Stictopleurus cf. punctatonervosus (Punktierte Glasflügelwanze)
Familie Piesmatidae (Meldenwanzen)
08.06.2006 Piesma cf. maculatum (Gefleckte Meldenwanze) ?
Familie Aradidae (Rindenwanzen)
15.04.2005 Aradus depressus (Flache Rindenwanze, Männchen) (seltene Art)
06.05.2006 Aradus depressus (Flache Rindenwanze, Weibchen)
Familie Coreidae (Saumwanzen)
26.06.2004 Coreus marginatus (Lederwanze)
23.04.2005 Coreus marginatus (Lederwanze)
17.09.2005 Coreus marginatus (Lederwanze)
03.05.2006 Coreus marginatus (Lederwanze)
15.07.2005 Coreus marginatus (Lederwanze, Nymphe)
27.07.2005 Coreus marginatus (Lederwanze, Nymphe)
29.07.2006 Coreus marginatus (Lederwanze, Nymphe) NEU!
27.07.2005 Enoplops scapha (Dunkle Randwanze, Nymphe) ?
21.05.2005 Gonocerus acuteangulatus (Hasel-Randwanze, in copula)
21.05.2005 Gonocerus acuteangulatus (Hasel-Randwanze, in copula)
27.07.2005 Gonocerus acuteangulatus (Hasel-Randwanze, Nymphe)
27.07.2005 Gonocerus acuteangulatus (Hasel-Randwanze, Nymphe)
27.07.2005 Gonocerus acuteangulatus (Hasel-Randwanze, Nymphe)
13.08.2005 Gonocerus acuteangulatus (Hasel-Randwanze, Nymphe)
29.07.2006 Gonocerus acuteangulatus (Hasel-Randwanze, Nymphe) NEU!
Familie Acanthosomatidae (Stachelwanzen)
04.07.2004 Acanthosoma haemorrhoidale (Stachelwanze)
04.07.2004 Acanthosoma haemorrhoidale (Stachelwanze)
04.07.2004 Acanthosoma haemorrhoidale (Stachelwanze, Unterseite)
31.10.2005 Acanthosoma haemorrhoidale (Stachelwanze, herbstlich verfärbt)
31.10.2005 Acanthosoma haemorrhoidale (Stachelwanze, herbstlich verfärbt)
01.05.2005 Elasmostethus cf. interstinctus (Bunte Blattwanze)
31.07.2006 Elasmostethus cf. interstinctus (Bunte Blattwanze) NEU!
13.05.2005 Elasmucha grisea (Fleckige Brutwanze, Männchen)
Familie Cydnidae (Erdwanzen)
24.05.2003 Legnotus limbosus (Blauschwarze Erdwanze)
07.07.2004 Legnotus limbosus (Blauschwarze Erdwanze)
29.05.2004 Tritomegas bicolor (Schwarzweiße Erdwanze)
24.03.2005 Tritomegas bicolor (Schwarzweiße Erdwanze)
20.04.2006 Tritomegas bicolor (Schwarzweiße Erdwanze)
Familie Scutelleridae (Schildwanzen)
10.11.2004 Eurygaster testudinaria (Schildkrötenwanze)
03.09.2005 Eurygaster testudinaria (Schildkrötenwanze)
Familie Pentatomidae (Baumwanzen)
22.06.2004 Aelia acuminata (Spitzling) 
21.06.2006 Aelia acuminata (Spitzling)
07.09.2005 Carpocoris pupureipennis (Purpur-Fruchtwanze, Männchen) 
06.09.2004 Carpocoris purpureipennis (Purpur-Fruchtwanze, Weibchen)
07.09.2005 Carpocoris purpureipennis (Purpur-Fruchtwanze, Weibchen)
13.05.2005 Dolycoris baccarum (Beerenwanze) 
27.07.2005 Dolycoris baccarum (Beerenwanze, Nymphe)
29.07.2006 Dolycoris baccarum (Beerenwanze, Nymphe) NEU!
17.08.2004 Eurydema oleraceum (Kohlwanze) 
30.04.2004 Eurydema oleraceum (Kohlwanze)
18.08.2005 Eurydema oleraceum (Kohlwanze)
27.07.2005 Eurydema oleraceum (Kohlwanze, Nymphe)
29.07.2006 Eurydema oleraceum (Kohlwanze, Nymphen) NEU!
27.07.2005 Eurydema oleraceum (Kohlwanze, Imago und Nymphen)
27.05.2003 Eysarcoris fabricii (Schillerwanze) 
27.05.2003 Eysarcoris fabricii (Schillerwanze)
24.05.2004 Graphosoma lineatum (Streifenwanze) 
21.05.2005 Graphosoma lineatum (Streifenwanze)
18.08.2005 Graphosoma lineatum (Streifenwanze)
22.06.2005 Graphosoma lineatum (Streifenwanze, in copula)
01.06.2004 Graphosoma lineatum (Streifenwanze, in copula)
25.07.2006 Graphosoma lineatum (Streifenwanze, in copula) NEU!
26.08.2004 Graphosoma lineatum (Streifenwanze, Nymphen)
26.08.2004 Graphosoma lineatum (Streifenwanze, Nymphe)
22.05.2006 Holcostethus strictus (Frühlings-Baumwanze)
29.07.2006 Holcostethus strictus (Frühlings-Baumwanze, Nymphe) NEU!
18.04.2005 Palomena prasina (Grüne Baumwanze) 
22.04.2005 Palomena prasina (Grüne Baumwanze)
20.08.2004 Palomena prasina (Grüne Baumwanze, hellbraune Form)
10.11.2004 Palomena prasina (Grüne Baumwanze, herbstlich verfärbt)
03.10.2005 Palomena prasina (Grüne Baumwanze, herbstlich verfärbt)
09.01.2006 Palomena prasina (Grüne Baumwanze, herbstlich verfärbt)
26.06.2003 Palomena prasina (Grüne Baumwanze, sehr junge Nymphen)
27.07.2005 Palomena prasina (Grüne Baumwanze, Nymphe)
03.10.2004 Palomena prasina (Grüne Baumwanze, ältere Nymphe)
28.08.2003 Pentatoma rufipes (Rotbeinige Baumwanze) 
03.08.2005 Pentatoma rufipes (Rotbeinige Baumwanze)
24.07.2006 Pentatoma rufipes (Rotbeinige Baumwanze) NEU!
30.06.2006 Pentatoma rufipes (Rotbeinige Baumwanze, Nymphe)
07.10.2004 Picromerus bidens (Zweispitzwanze) 
28.08.2002 Picromerus bidens (Zweispitzwanze, mit erbeuteter Blattwespenlarve)
21.10.2002 Picromerus bidens (Zweispitzwanze, in copula)
16.03.2005 Piezodorus lituratus (Ginster-Baumwanze) 
03.05.2004 Podops inuncta (Amboss-Schildwanze) 
25.04.2006 Podops inuncta (Amboss-Schildwanze)
08.10.2005 Rhaphigaster nebulosa (Graue Gartenwanze, Männchen) 
07.10.2005 Rhaphigaster nebulosa (Graue Gartenwanze, Weibchen)
20.04.2005 Rhaphigaster nebulosa (Graue Gartenwanze, Weibchen)
28.08.2005 Rhaphigaster nebulosa (Graue Gartenwanze, Nymphe)
27.10.2005 Troilus luridus (Spitzbauchwanze) 
09.08.2004 Troilus luridus (Spitzbauchwanze, Nymphe)
29.07.2006 Troilus luridus (Spitzbauchwanze, Nymphe) NEU!

Zikaden und andere Pflanzensauger (Hemiptera, Homoptera)
Familie Cercopidae (Schaumzikaden)
16.10.2004 Aphrophora alni (Erlenschaumzikade)
13.05.2005 Cercopis vulnerata (Blutzikade)
01.07.2003 Philaenus spumarius (Wiesenschaumzikade)
28.10.2003 Philaenus spumarius (Wiesenschaumzikade)
16.07.2004 Philaenus spumarius (Wiesenschaumzikade)
29.06.2006 Philaenus spumarius (Wiesenschaumzikade)
Familie Cicadellidae (Zwergzikaden)
13.11.2003 Acericerus heydenii (Bergahorn-Winkerzikade)
26.03.2006 Acericerus ribauti (Ribaut-Winkerzikade)
22.07.2006 Allygidius cf. commutatus (Graue Marmorzirpe) ? NEU!
13.07.2005 Aphrodes cf. makarovi (Makarovs Erdzikade, Männchen)
05.10.2006 Aphrodes cf. makarovi (Makarovs Erdzikade, Weibchen)
05.10.2006 Aphrodes cf. makarovi (Makarovs Erdzikade, Weibchen)
05.10.2006 Aphrodes cf. makarovi (Makarovs Erdzikade, Weibchen)
21.07.2006 Cicadella cf. viridis (Binsenschmuckzikade, Männchen) NEU!
21.07.2006 Cicadella cf. viridis (Binsenschmuckzikade, Männchen) NEU!
27.07.2005 Eupteryx aurata (Goldfleckzikade)
24.07.2005 Evacanthus interruptus (Wiesenschmuckzikade)
30.08.2005 Graphocephala fennahi (Rhododendron-Zikade)
08.11.2005 Graphocephala fennahi (Rhododendron-Zikade)
21.07.2006 Graphocephala fennahi (Rhododendron-Zikade) NEU!
28.06.2003 Iassus lanio (Eichenlederzikade)
28.06.2003 Iassus lanio (Eichenlederzikade)
15.07.2006 Iassus lanio (Eichenlederzikade) NEU!
15.07.2006 Iassus lanio (Eichenlederzikade) NEU!
28.07.2006 Lamprotettix nitidulus (Glanzzirpe) NEU!
26.08.2004 Ledra aurita (Ohrenzikade)
13.03.2006 Mocydia crocea (Gestreifte Zwergzikade)
07.06.2005 Oncopsis cf. appendiculata (Hakenmaskenzikade)
01.07.2004 Oncopsis flavicollis (Gelbhalsmaskenzikade, Weibchen)
24.07.2006 Oncopsis flavicollis (Gelbhalsmaskenzikade, Männchen) NEU!
29.07.2004 Zonocyba bifasciata (Gebänderte Zwergzikade)
Familie Cixiidae (Glasflügelzikaden)
12.05.2005 Cixius cf. cunicularius (Boden-Glasflügelzikade)
12.05.2005 Cixius cf. nervosus (Geäderte Glasflügelzikade)
13.05.2005 Cixius cf. pilosus (Behaarte Glasflügelzikade)
Familie Delphacidae (Spornzikaden)
13.03.2003 Stenocranus minutus (Gestreifte Spornzikade)
03.10.2005 Xanthodelphax flaveolus (Gelbe Spornzikade) ?

Familie Aphididae (Blattläuse)
08.11.2005 Brevicoryne brassicae (Mehlige Kohlblattlaus)
Familie Psyllidae (Blattflöhe)
22.07.2006 Psyllidae spp. (Grüner Blattfloh) NEU!

(Die Gefährdungsangaben beziehen sich, wo verfügbar, auf Nordrhein-Westfalen, ansonsten auf Deutschland.)

(C) 2002-2017, Jürgen Peters

Zurück zur Hauptseite